Евангелие от Луки 4 глава » От Луки 4:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 4 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 4:28 / Лк 4:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Услышав это, все в синагоге исполнились ярости

Все в синагоге пришли в ярость, когда услышали это.

Современный перевод РБО +

Услышав это, все в синагоге пришли в ярость.

Услышав это, все люди в синагоге пришли в ярость.

Все люди, присутствовавшие в синагоге и слышавшие эти слова, пришли в ярость.

И все, кто присутствовал в синагоге и слышал эти слова, преисполнились ярости

Все, кто был в синагоге и это слышал, пришли в негодование,

И исполнились все ярости в синагоге, услышав это,

Все в синагоге пришли в ярость, когда услышали это.

Слова эти привели всех в ярость.

Услышав это, все находившиеся в синагоге пришли в ярость.

Услышав это, толпа в синагоге в ярости набросилась на Иисуса.

Услышав это, все пришли в ярость;

Слыша сіе, всѣ бывшіе въ синагогѣ исполнились ярости.

И все в синагоге, слыша это, исполнились ярости.

И҆ и҆спо́лнишасѧ всѝ ѩ҆́рости въ со́нмищи, слы́шавшїи сїѧ҄:

И исполнишася вси ярости в сонмищи, слышавшии сия:

Параллельные ссылки — От Луки 4:28

1Фес 2:15-16; 2Пар 16:10; 2Пар 24:20-21; Деян 22:21-23; Деян 5:33; Деян 7:54; Иер 37:15-16; Иер 38:6; Лк 11:53-54; Лк 6:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.