Услышав это, все в синагоге исполнились ярости
І ўсе ў сынагозе напоўніліся ярасьцю, пачуўшы гэтае,
Пачуўшы гэта, усе ў сынагозе напоўніліся гневам;
Чуючы гэта, усе ў сінагозе напоўніліся злосцю,
І напоўніліся ўсі ў бажніцы гневам, пачуўшы гэта.
Пачуўшы гэтае, усе́ ў школе напоўніліся вялікаю злосьцю;
І напоўніліся я́расцю ўсе ў сінагозе, пачуўшы гэта;
Пачуўшы гэта, усе ў сінагозе напоўніліся гневам
І перапоўніліся гневам усе ў сінагозе, пачуўшы гэта,
Чуючы гэтае ўсе ў сынагозе напоўніліся лютасьцю;
Пачуўшы гэта, усе ў сынагозе разьярыліся злосьцю.
А чуючы гэтае, усе ў бажніцы былі поўны гневу.