но Он, пройдя посреди них, удалился.
Но Иисус прошёл сквозь толпу и ушел.
Но Он прошел между ними и удалился.
Современный перевод РБО
Но Он вырвался из толпы и ушел.
Но Он, пройдя через толпу, пошел Своим путем.
но Иисус, пройдя между ними, ушёл.
Но Иисус прошёл сквозь толпу и отправился Своей дорогой.
Но Иисус прошёл сквозь толпу и отправился Своей дорогой.
Он же, пройдя посреди них, пошел Своим путем.
Но Иисус прошел сквозь толпу и ушел из города.
Но Он, пройдя сквозь толпу, удалился.
Но он прошёл сквозь толпу и удалился.
но Он, (невидимо) пройдя среди них, удалился оттуда.
Но Онъ, пройдя посреди ихъ, удалился.
а Он, пройдя посреди них, пошел Своим путем.
Но Иисус выбрался из толпы и ушел.
Онъ же прошьдъ. и посреде ихъ идеаше.
ѻ҆́нъ же проше́дъ посредѣ̀ и҆́хъ, и҆дѧ́ше.
Он же проше́д посреде́ их, идя́ше.