Евангелие от Иоанна 1 глава » От Иоанна 1:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 1 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 1:35 / Ин 1:35

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.

На следующий день Иоанн опять стоял с двумя своими учениками.

Современный перевод РБО RBO-2015

На следующий день снова стоял там Иоанн и с ним два его ученика.

На другой день снова стоял там Иоанн и с ним двое из учеников его.

На следующий день Иоанн снова был там, и с ним два его ученика.

На следующий день Иоанн снова был с двумя учениками.

На другой день снова стоял Иоанн, и из учеников его двое.

На следующий день Иоанн опять стоял с двумя своими учениками.

На следующий день опять там стоял Иоанн и двое его учеников. Это было в десятом часу.

На следующий день Иоанн вновь стоял с двумя учениками.

На другой день Иоанн снова был там с двумя учениками.

На следующий день Иоанн вновь стоял (на берегу) с двумя учениками своими.

На другой день опять стоялъ Іоаннъ, и двое изъ учениковъ его.

(За҄ 4.) Во ѹ҆́трїй (же) па́ки стоѧ́ше ї҆ѡа́ннъ, и҆ ѿ ѹ҆чени҄къ є҆гѡ̀ два̀.

Во утрий (же) паки стояше иоанн, и от ученик его два.


Параллельные ссылки — От Иоанна 1:35

Ин 3:25; Ин 3:26; Мал 3:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.