И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
Я видел это и свидетельствую, что Он — Сын Бога!
Я это увидел и засвидетельствовал, что Он — Сын Божий.
Современный перевод РБО
И я это видел и свидетельствую, что Он — Сын Бога.
Я видел это и свидетельствую: Он — Сын[29] Божий».
Я видел это и засвидетельствовал, что Он — Божий Сын».
Я увидел это и свидетельствую о том, что Он и есть Сын Божий».
И я свидетельствую перед людьми: "Он и есть Сын Божий".
И я увидел и засвидетельствовал, что Он есть Сын Божий.
Я видел это и свидетельствую, что Он — Божий Сын!
Я это видел и я — свидетель: Он — Сын Божий.
И я видел и засвидетельствовал, что это Божий Сын".
И я увидел и засвидетельствовал, что Он — Сын Божий.
И я видѣлъ, и засвидѣтельствовалъ, что Сей есть Сынъ Божій.
И я это видел! Говорю как свидетель: это Сын Бога».
и азъ видехъ и съведете льствовахъ. яко Сь есть Сынъ Божии.
и҆ а҆́зъ ви́дѣхъ и҆ свидѣ́тельствовахъ, ꙗ҆́кѡ се́й є҆́сть сн҃ъ бж҃їй.
И аз ви́дех и свиде́тельствовах, я́ко Сей есть Сын Бо́жий.