Ему должно расти, а мне умаляться.
Ему предстоит возвеличиваться, а мне умаляться.
Ему предстоит возрастать, а мне — уменьшаться.
Современный перевод РБО
Ему надлежит возрастать, а мне умаляться.
Ему — возрастать, мне — умаляться.[14]
Ему предстоит возрастать, а мне становиться меньше.
Ему надо возрастать, мне же становиться всё меньше».
Ибо Ему должно возрастать, мне же становиться всё меньше".
Ему должно расти, а мне умаляться.
Ему предстоит возрастать и возвеличиваться, а мое время подходит к концу.
Он должен расти, а я — уменьшаться.
Его авторитет должен расти, а мой уменьшаться.
поэтому Ему надлежит возвыситься, а мне — принизиться.
Ему должно расти, а мнѣ умаляться.
Ему предстоит набирать силу, а мне — угасать.
Оному подобаеть. расти. а мъне мьнитися.
ѻ҆́номꙋ подоба́етъ растѝ, мнѣ́ же ма́литисѧ.
О́ному подоба́ет расти́, мне же ма́литися.