Евангелие от Иоанна 3:32

и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его.

Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он свидетельствует о том, что сам видел и слышал, но весть Его не принимают.

Он о том свидетельствует, что видел и слышал, но свидетельству Его не внемлют.16

Он свидетельствует о том, что видел и слышал, но люди не принимают Его свидетельства.

Он говорит о том, что видел и слышал, но люди не принимают Его свидетельства.

Что он видел и слышал, о том и свидетельствует, но этого свидетельства никто не принимает.

Что Он видел и слышал, о том свидетельствует, и свидетельства Его никто не принимает.

Он свидетельствует о том, что Он сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

Он о том, что видел и слышал говорит, но Его свидетельство отвергают.

Он свидетельствует о том, что видел и слышал, но при этом никто не принимает его слов!

Он Сам слышал и видел все, о чем теперь говорит. Но Его словам никто не хочет верить.

Он свидетельствует о том, что видел и слышал, но многие не принимают свидетельство Его.

И что Онъ видѣлъ и слышалъ, о томъ и свидѣтельствуетъ: и никто не принимаетъ свидѣтельства Его.

и҆ є҆́же ви́дѣ и҆ слы́ша, сїѐ свидѣ́телствѹетъ: и҆ свидѣ́телства є҆гѡ̀ никто́же прїе́млетъ.

и еже виде и слыша, сие свидетелствует: и свидетелства его никтоже приемлет.

Евангелие от Иоанна 3 стих 32