Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.
Но Он сказал им: — У Меня есть пища, о которой вы не знаете.
Но Он им сказал: — У Меня есть пища, о которой вы не знаете.
Современный перевод РБО
«У Меня есть пища, о которой вы не знаете», — ответил Он.
Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о какой не знаете вы».
Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о которой вы не знаете».
Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о которой вы не знаете!»
Но Он сказал им: "У Меня есть такая пища, о которой вы и не знаете!"
Он же сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.
Но Он сказал им: — У Меня есть пища, о которой вы не знаете.
Но Он сказал: — У Меня есть пища, о которой вы не знаете.
Но он ответил: "У меня есть пища, о которой вы не знаете".
Но Иисус сказал: «У Меня есть пища, о которой вы не знаете».
Он же сказал им: у Меня есть пища, о которой вы не знаете.
Но Онъ сказалъ имъ: у Меня есть пища, которой вы не знаете.
Онъ же рече имъ. Азъ брашьно имамъ ести. его же вы не весте.
Ѻ҆́нъ же речѐ и҆̀мъ: а҆́зъ бра́шно и҆́мамъ ꙗ҆́сти, є҆гѡ́же вы̀ не вѣ́сте.
Он же рече́ им: Аз бра́шно и́мам я́сти, его́же вы не ве́сте.