Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
Приближалось время иудейской Пасхи.
Приближалась Пасха — иудейский праздник.
Современный перевод РБО
Приближался иудейский праздник Пасхи.
Приближалась Пасха, праздник иудейский.
Приближался иудейский праздник Пасхи.
Приближался иудейский праздник Пасхи.
Приближался иудейский праздник Пасхи.
А была близко Пасха, праздник Иудейский.
Приближалось время иудейской Пасхи.
Это было незадолго до Пасхи, еврейского праздника.
Приближался праздник иудеян, Пасха —
Это было незадолго до иудейского праздника Пасхи.
А было это незадолго до Пасхи, праздника иудейского.
Приближалась же Пасха, праздникъ Іудейскій.
Бѣ́ же бли́з̾ па́сха, пра́здникъ жидо́вскїй.
Бе́ же близ Па́сха, пра́здник жидо́вский.