Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
Приближалось время иудейской Пасхи.
Приближалась Пасха — иудейский праздник.
Современный перевод РБО
Приближался иудейский праздник Пасхи.
Приближалась Пасха, праздник иудейский.
Приближался иудейский праздник Пасхи.
Приближался иудейский праздник Пасхи.
Приближался иудейский праздник Пасхи.
А была близко Пасха, праздник Иудейский.
Приближалось время иудейской Пасхи.
Это было незадолго до Пасхи, еврейского праздника.
Приближался праздник иудеян, Пасха —
А было это незадолго до Пасхи, праздника иудейского.
Приближалась же Пасха, праздникъ Іудейскій.
Это было незадолго до иудейского праздника Пасхи.
Бѣ́ же бли́з̾ па́сха, пра́здникъ жидо́вскїй.
Бе́ же близ Па́сха, пра́здник жидо́вский.