Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.
потому что тело Мое — это истинная пища, и кровь Моя — это истинное питье.
Ибо плоть Моя — истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.
Современный перевод РБО
Плоть Моя — вот истинная пища, кровь Моя — истинное питье.
Плоть Моя — это истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.
потому что Моё Тело − настоящая пища, и Моя Кровь − настоящее питьё.
Моя плоть есть истинная пища, а Моя кровь — истинное питьё.
Тело Моё есть истинная пища, а Кровь Моя — истинное питьё.
Ибо плоть Моя есть истинная пища, и кровь Моя есть истинное питие.
потому что тело Мое — это истинная пища, и кровь Моя — это истинное питье.
Моя плоть — истинная пища, и Моя кровь — истинное питье.
Ибо Моя плоть — это истинная пища, а Моя кровь — истинное питьё.
Моя Плоть — истинная пища. Моя Кровь — истинное питье.
ибо плоть Моя — истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.
Ибо плоть Моя истинно есть пища, и кровь Моя истинно есть питіе.
Пл҃ть бо моѧ̀ и҆́стиннѡ є҆́сть бра́шно, и҆ кро́вь моѧ̀ и҆́стиннѡ є҆́сть пи́во.
Плоть бо моя́ и́стинно есть бра́шно, и кровь моя́ и́стинно есть пи́во.