Библия Ин От Иоанна 6:55 › сравнение

От Иоанна 6:55

Сравнение:
От Иоанна 6:55


Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.

потому что тело Мое — это истинная пища, и кровь Моя — это истинное питье.

Ибо плоть Моя — истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.

Современный перевод РБО

Плоть Моя — вот истинная пища, кровь Моя — истинное питье.

Плоть Моя — это истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.

потому что Моё Тело − настоящая пища, и Моя Кровь − настоящее питьё.

Моя плоть есть истинная пища, а Моя кровь — истинное питьё.

Тело Моё есть истинная пища, а Кровь Моя — истинное питьё.

Ибо плоть Моя есть истинная пища, и кровь Моя есть истинное питие.

потому что тело Мое — это истинная пища, и кровь Моя — это истинное питье.

Моя плоть — истинная пища, и Моя кровь — истинное питье.

Ибо Моя плоть — это истинная пища, а Моя кровь — истинное питьё.

Моя Плоть — истинная пища. Моя Кровь — истинное питье.

ибо плоть Моя — истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.

Ибо плоть Моя истинно есть пища, и кровь Моя истинно есть питіе.

Пл҃ть бо моѧ̀ и҆́стиннѡ є҆́сть бра́шно, и҆ кро́вь моѧ̀ и҆́стиннѡ є҆́сть пи́во.

Плоть бо моя́ и́стинно есть бра́шно, и кровь моя́ и́стинно есть пи́во.

Параллельные ссылки — От Иоанна 6:55

Синодальный перевод:
Ин 1:9; Ин 1:47; Ин 6:32; Ин 6:53; Ин 7:37; Ин 8:31; Ин 8:36; Ин 15:1; 1Ин 5:6; 1Ин 5:20; Евр 8:2; Втор 32:14; 1Пар 11:19; Пс 4:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.