Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
Другой Его ученик, брат Симона Петра, Андрей, сказал:
Один из учеников — Андрей, брат Симона Петра, — Ему говорит:
Современный перевод РБО
Один из учеников — это был Андрей, брат Симона Петра, — говорит тогда Иисусу:
Тогда Андрей — один из учеников, брат Симона Петра, — сказал Иисусу:
Один из Его учеников, Андрей, брат Симона Петра, сказал Ему:
Другой ученик Иисуса, Андрей, брат Симона Петра, сказал Ему:
Другой ученик Иисуса, Андрей, брат Симона Петра, сказал Ему:
Говорит Ему один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра:
Другой Его ученик, брат Симона Петра Aндрей, сказал:
Один из учеников, Андрей, брат Шимона Петра, сказал:
Один из учеников, Андрей, брат Симона Петра, сказал ему:
Другой Его ученик, Андрей, брат Симона Петра, говорит Иисусу:
А один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
Одинъ изъ учениковъ Его, Андрей, братъ Симона Петра, говоритъ Ему:
глагола Ему единъ отъ ученикъ Его. Андреа братъ Симону Петру
Глаго́ла є҆мꙋ̀ є҆ди́нъ ѿ ᲂу҆чн҃къ є҆гѡ̀, а҆ндре́й, бра́тъ сі́мѡна петра̀:
Глаго́ла Ему́ еди́н от учени́к Его́, Андре́й, брат Си́мона Петра́: