После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.
Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.
Прошло время, мы собрались и пошли в Иерусалим.
Современный перевод РБО
После этого мы собрались в дорогу и направились в Иерусалим.
После этого мы собрались в путь и отправились в Иерусалим.
После этих дней мы собрались и пошли в Иерусалим.
Затем, собравшись, мы отправились в Иерусалим.
Потом, собравшись, мы пошли в Иерусалим.
После этих дней мы, собравшись, пошли в Иерусалим.
Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.
После этих дней, собравшись, мы пошли в Иерусалим.
Итак, по окончании нашего пребывания там, мы уложили вещи и отправились в Иерусалим;
Закончился наш визит, мы собрались и отправились в Иерусалим.
Послѣ сего времени собравшись, пошли мы въ Іерусалимъ.
По днех же сихъ зготовивъшеся възыдохомъ во Ерусалим •
По дне́хъ же си́хъ ᲂу҆гото́вльшесѧ взыдо́хомъ во і҆ерⷭ҇ли́мъ:
По дне́х же сих угото́вльшеся взыдо́хом во Иерусали́м.