После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.
А пасьля гэтых дзён, узяўшы рэчы, мы ўзыходзілі ў Ерусалім.
Пасьля гэтых дзён, падрыхтаваўшыся, пайшлі мы ў Ерусалім;
Па тых днях, прыгатаваўшыся, мы выправіліся ў Ерузалім,
Просьле гэтых дзён, прыгатаваўшыся, пайшлі мы да Ерузаліму.
Па гэных днёх, прыгатаваўшыся, вырушылі мы ў Ерузалім.
Пасля гэтых дзён, падрыхтава́ўшыся, мы пайшлі ў Іерусалім;
Пасля гэтых дзён мы падрыхтаваліся і вырушылі ў Ерузалем.
І пасля гэтых дзён, падрыхтаваўшыся, пайшлі ў Іерусалім.
Пасьля ж гэтых дзён, прыгатаваўшыся, вырушылі (мы) да Ярузаліму.
Пасьля-ж гэтых дзён прыгатовіўшыся, мы ішлі ў Ерузалім.