Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.
Тогда его ученики спустили его ночью в корзине на веревке из окна, проделанного в городской стене.
Современный перевод РБО
Но ученики Савла ночью спустили его в корзине через отверстие в стене.
а последователи Савла ночью взяли его и спустили в корзине через отверстие в городской стене.
Ученики же ночью спустили Савла со стены в корзине.
Ученики пришли к нему ночью и спустили его в корзине за городскую стену.
Ученики пришли к нему ночью и спустили его в корзине за городскую стену.
Но ученики его ночью взяли и спустили его по стене в корзине.
но ученики ночью взяли его и спустили в корзине через городскую стену.
а ученики ночью, отправили его через стену, спустив в корзине.
но под покровом ночи ученики взяли его и спустили с городской стены в большой корзине.
Но ученики взяли и ночью в корзине спустили его по другую сторону стены.
Ученики же ночью, взявъ его, спустили по стѣнѣ въ коробѣ.
Тогда поемъши и вченици в нощи выпустили изъ града, по стене свесивши в кошници •
пое́мше же є҆го̀ ᲂу҆чн҃цы̀ но́щїю, свѣ́сиша по стѣнѣ̀ въ ко́шницѣ.
Пое́мше же его́ ученицы́ но́щию, све́сиша по стене́ в ко́шнице.