но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам для покорения их вере,
но которая теперь открыта и по повелению вечного Бога через пророческие писания рассказана всем народам, чтобы покорить их вере,
и объявленная нам через писания пророков по воле Бога. И стала эта тайна известна всем людям, чтобы они уверовали и стали послушны Богу, вечно живущему.
отсутствует во всех древнейших рукописях
остутствует в древнейших рукописях
но явленной ныне, и по велению вечного Бога возвещенной среди всех народов для приведения их к вере, —
и которая нынѣ, по устроенію вѣчнаго Бога, по пророческимъ Писаніямъ, открылась, и возвѣщена всѣмъ народамъ, для покоренія ихъ вѣрѣ,
явльшее ныне Писанми пророчскими, по повелению вечнаго Бога, во послушание веры во всех языцех познаной •
ꙗ҆́вльшїѧсѧ же нн҃ѣ, писа̑нїи прⷪ҇ро́ческими, по повелѣ́нїю вѣ́чнагѡ бг҃а, въ послꙋша́нїе вѣ́ры во всѣ́хъ ꙗ҆зы́цѣхъ позна́вшїѧсѧ,
Я́вльшияся же ны́не, писа́нии проро́ческими, по повеле́нию ве́чнаго Бо́га, в послуша́ние ве́ры во всех язы́цех позна́вшияся,