Послание к Римлянам 14 глава » Римлянам 14:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 14 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 14:25 / Рим 14:25

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр
Фильтр: все ERV WBTC CAS RSZ LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам для покорения их вере,

Библейской Лиги ERV ERV

-

Cовременный перевод WBTC WBTC

и объявленная нам через писания пророков по воле Бога. И стала эта тайна известна всем людям, чтобы они уверовали и стали послушны Богу, вечно живущему.

Перевод Еп. Кассиана CAS

отсутствует во всех древнейших рукописях

Слово Жизни RSZ

остутствует в древнейших рукописях

В переводе Лутковского LUT

но явленной ныне, и по велению вечного Бога возвещенной среди всех народов для приведения их к вере, —

Новый Завет РБО 1824 RBO-1824

и которая нынѣ, по устроенію вѣчнаго Бога, по пророческимъ Писаніямъ, открылась, и возвѣщена всѣмъ народамъ, для покоренія ихъ вѣрѣ,

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆́вльшїѧсѧ же нн҃ѣ, писа҄нїи про҇ро́ческими, по повелѣ́нїю вѣ́чнагѡ бг҃а, въ послѹша́нїе вѣ́ры во всѣ́хъ ѩ҆зы́цехъ позна́вшїѧсѧ,

Елизаветинская на русском ELZM

явльшияся же ныне, писании пророческими, по повелению вечнаго Бога, в послушание веры во всех языцех познавшияся,

Комментарии — Римлянам 14 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Комментарии Мартина Лютера
  8. Толкования Августина
  9. Толкование Иоанна Златоуста
  10. Толкование Феофилакта Болгарского
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Библия говорит сегодня
  15. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.