Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.
Ради прославления Бога принимайте друг друга, как и Христос принял вас.
Поэтому принимайте друг друга, ведь и Христос принял вас, приобщив Божьей славе.
Современный перевод РБО
Поэтому принимайте друг друга, как принял вас Христос, ради Славы Божьей.
Поэтому во славу Божью принимайте друг друга, как и Христос принял вас.[6]
Поэтому принимайте друг друга, как и Христос принял вас в Божью славу.
Поэтому принимайте друг друга так же, как Христос принял вас. Поступайте так ради славы Божьей.
Поэтому принимайте друг друга так же, как Христос принял вас. Поступайте так ради славы Божьей.
Поэтому принимайте друг друга, как и Христос принял вас, во славу Божию.
Принимайте друг друга так, как Христос принял вас в славу Божью.
Поэтому принимайте друг друга, как и Помазанник принял вас, в славу Божию.
Итак, принимайте друг друга радушно, подобно тому, как Мессия принял вас в Божью славу.
Привечайте друг друга во славу Божью, как и Христос вас приветил.
Поэтому принимайте у себя друг друга, как и Христос принял вас в славу Божью,
Посему принимайте другъ друга, какъ и Христосъ принялъ васъ къ славѣ Божіей.
Сего ради приемлите другъ друга, якоже и Христосъ принял вас во славу Божию •
[Заⷱ҇ 117] Тѣ́мже прїе́млите дрꙋ́гъ дрꙋ́га, ꙗ҆́коже и҆ хрⷭ҇то́съ прїѧ́тъ ва́съ во сла́вꙋ бж҃їю.
Те́мже прие́млите друг дру́га, я́коже и Христо́с прия́т вас во сла́ву Бо́жию.