Послание к Римлянам 16:13

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.

Привет Руфу, избранному в Господе, и его матери, которая стала матерью и мне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Привет Ру́фу, избраннику Господа, и его матери, которая и мне стала матерью.

Приветствуйте Руфа, избранного Господом, и мать его, которую и я называю матерью.8

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и его мать, которая и мне была матерью.

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его, которая и мне была матерью.

Привет Руфу, которого избрал Господь, и его матери — она и мне мать.

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его и мою.

Привет Руфу, избранному в Господе, и его матери, которая была матерью и мне.

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его и мою.

Поприветствуйте Руфа, избранного Господом, и его мать, которая была матерью и мне.

Привет Руфу — его избрал Господь, и матушке его — за ее материнскую заботу обо мне.

приветствуйте Руфа, избранника Господнего, и его мать, (которая была) и мне матерью;

Привѣтствуйте Руфа избраннаго въ Господѣ, и мать его и мою.

Цѣлѹ́йте рѹ́фа и҆збра́ннаго ѡ҆ гд҇ѣ, и҆ ма́терь є҆гѡ̀ и҆ мою̀.

Целуйте руфа избраннаго о Господе, и матерь его и мою.

Послание к Римлянам 16 стих 13