Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
Привет Амплиату, которого я так люблю как брата по вере в Господа.
Привет Амплиату, которого я люблю в Господе.
Современный перевод РБО
Привет Амплиа́ту, любимому брату моему в Господе.
И Амплиата приветствуйте, любимого моего друга в Господе.
Приветствуйте Амплия, которого я полюбил в Господе.
Приветствуйте Амплия, моего дорогого друга в Господе.
Приветствуйте Амплия, моего дорогого друга в Господе.
Приветствуйте Амплиата, возлюбленного моего в Господе.
Привет Aмплиату, которого я так полюбил в Господе!
Приветствуйте Амплиата, моего возлюбленного в Господе.
Привет Амплию, моему дорогому другу в Господе.
приветствуйте Амилиата, возлюбленного моего в Господе;
Привѣтствуйте Амплія, возлюбленнаго мнѣ въ Господѣ.
Привет Амплию. Господь сделал его моим другом.
Целуйте Амплия возлюбленнаго мне о Господе •
Цѣлꙋ́йте а҆мплі́а возлю́бленнаго мѝ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.
Целу́йте Ампли́а возлю́бленнаго ми о Го́споде.