Послание к Римлянам 4 глава » Римлянам 4:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 4 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 4:25 / Рим 4:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

Который из-за наших грехов был предан смерти и воскрес для нашего оправдания.

Современный перевод РБО RBO-2015

Он был предан смерти за наши грехи и был воскрешен, чтобы мы получили от Бога оправдание.

Который смерти был предан за наши согрешения и воскрешен к оправданию нашему.

Иисус Христос был предан смерти за наши грехи и воскрешён к жизни ради нашего оправдания перед Богом.

Который был предан смерти за грехи наши, и воскрешён к жизни ради нашего оправдания перед Богом.

Который предан был за согрешения наши и воздвигнут для оправдания нашего.

который из-за наших грехов был предан смерти и воскрес для нашего оправдания.

Который предан был смерти за наши преступления и воскрес ради нашей праведности.

Который был отдан из-за наших проступков и воскрешён для нашего оправдания.

Иисус, который был предан смерти из-за наших преступлений и возвращён к жизни, чтобы сделать нас праведными.

Он был предан смерти за наши грехи и воскрес для нашего оправдания.

Которого Он принес в жертву за прегрешения наши и воскресил для оправдания нашего.

Который преданъ за грѣхи наши и воскресъ для оправданія нашего.

и҆́же пре́данъ бы́сть за прегрѣшє́нїѧ на҄ша и҆ воста̀ за ѡ҆правда́нїе на́ше.

иже предан бысть за прегрешения наша и воста за оправдание наше.


Параллельные ссылки — Римлянам 4:25

1Кор 15:17; 1Кор 15:3; 1Кор 15:4; 1Ин 2:2; 1Ин 4:10; 1Ин 4:9; 1Пет 1:18; 1Пет 1:19; 1Пет 1:21; 1Пет 2:24; 1Пет 3:18; 2Кор 5:21; Дан 9:24; Дан 9:26; Еф 5:2; Гал 1:4; Гал 3:13; Евр 10:12-14; Евр 4:14-16; Евр 9:28; Ис 53:10-12; Ис 53:5; Ис 53:6; Мф 20:28; Откр 1:5; Откр 5:9; Откр 7:14; Рим 3:25; Рим 5:6-8; Рим 8:3; Рим 8:32; Рим 8:33; Рим 8:34; Тит 2:14; Зах 13:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.