Будьте подражателями мне, как я Христу.
Следуйте моему примеру, как и я следую примеру Христа.
Вы подражайте мне, как я — Христу.
Современный перевод РБО
Подражайте мне, как я подражаю Христу.
Подражайте мне, как я подражаю Христу.
Подражайте мне, как я подражаю Христу. Братья!
Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа.
Подражайте мне, как я следую примеру Христа.
Подражайте мне, как и я Христу.
Следуйте моему примеру, как и я следую примеру Христа.
Возьмите пример с меня, как я беру с Христа.
старайтесь подражать мне, как сам я стараюсь подражать Мессии.
Подражайте мнѣ, какъ я Христу. Хвалю васъ,
Подражайте мне, как я подражаю Христу.
Подобни ми бывайте, якоже и азъ Христу •
Подража́телє мнѣ̀ быва́йте, ꙗ҆́коже и҆ а҆́зъ хрⷭ҇тꙋ̀.
Подража́тели мне быва́йте, я́коже и аз Христу́.