1-е послание Коринфянам 11 глава » 1 Коринфянам 11:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 11 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 11:10 / 1Кор 11:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею, для Ангелов.

Поэтому женщина ради ангелов[54] должна иметь на голове знак власти[55].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот почему женщина обязана носить покрывало как знак власти, чтобы об этом знали ангелы.

потому у женщины должен быть на голове знак особой власти над нею, чтобы не огорчать неприличием ангелов.9

Вот почему женщина должна покрывать себе голову в знак того, что она обладает властью молиться или проповедовать слово Божье. Тогда все, включая Ангелов, увидят это.

Вот почему женщина должна покрывать себе голову в знак того, что находится под властью. И ещё должна она делать это из-за ангелов.

Потому жене подобает иметь на голове покрывало как знак своего подчинения, пусть хотя бы для ангелов.

Поэтому жена должна иметь на голове знак власти ради ангелов,

Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

Поэтому женщине следует носить на голове знак власти — из-за ангелов.

Причина, по которой женщина должна покрывать голову, свидетельствуя о своем подчинении власти, имеет отношение к ангелам.

Поэтому женщина должна носить на голове подтверждение перед ангелами, что подвластна.

Посему и должна женщина имѣть покрывало на головѣ, въ знакъ власти надъ нею, для Ангеловъ.

Сегѡ̀ ра́ди должна̀ є҆́сть жена̀ вла́сть и҆мѣ́ти на главѣ̀ а҆́гг҃лъ ра́ди.

Сего ради должна есть жена власть имети на главе ангел ради.

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 11:10

Еккл 5:6; Быт 20:16; Быт 24:64; Быт 24:65; Евр 1:14; Мф 18:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.