и не муж создан для жены, но жена для мужа.
Не мужчина был создан для женщины, а женщина — для мужчины[53].
и не муж был создан для жены, но жена для мужа.
Современный перевод РБО
ведь не мужчина был создан ради женщины, а женщина ради мужчины.
И не мужчина создан для женщины, а женщина — для мужчины,
И не муж создан для жены, а жена для мужа.
И не мужчина был создан для женщины, а женщина была создана для мужчины.
И не мужчина был создан для женщины, а женщина была создана для мужчины.
и, ведь, не создан был муж ради жены, но жена ради мужа.
Не мужчина был создан для женщины, а женщина — для мужчины.
Ведь не мужчина создан для женщины, но она для него.
и не мужчина был создан ради женщины, а женщина ради мужчины.
И не он сотворен ради нее, а она ради него.
и не мужъ созданъ для жены, а жена для мужа.
И не созданъ ест мужъ жены для, но жена мужа деля •
и҆́бо не со́зданъ бы́сть мꙋ́жъ жены̀ ра́ди, но жена̀ мꙋ́жа ра́ди.
И́бо не со́здан бысть муж жены́ ра́ди, но жена́ му́жа ра́ди.