1-е послание Коринфянам 11:15

но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?

в то время как для женщины длинные волосы — это честь? Ведь длинные волосы даны ей как покрывало[56].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а для женщины длинные волосы — украшение. Они ей даны как покрывало.

а когда волосы растит женщина — для неё это честь?12 Ведь [ей] даны волосы как покрывало.

Однако для женщины почётно, если она носит длинные волосы, так как волосы даны ей от природы как естественный покров.

а для женщины — почётно, если она носит длинные волосы, ибо волосы даны ей от природы как естественный покров.

Но если жена отращивает волосы, это для нее честь, и волосы даны ей как покрывало.

а жена, если отпускает волосы, для неё это слава, потому что волосы даны ей вместо покрывала?

в то время как для женщины длинные волосы — это честь? Ведь длинные волосы и даны ей как покрывало.

а для женщины — слава, ибо они ей даны как одежда?

При этом женщина, у которой длинные волосы, украшает свою внешность, потому что волосы были даны ей, чтобы покрывать голову.

Но если волосы отпускает женщина, это ей к лицу. Длинные волосы у женщины — что покрывало.

но ежели женщина раститъ волосы, для нея честь? потому что волосы даны ей вмѣсто покрывала.

жена́ же а҆́ще власы̀ расти́тъ, сла́ва є҆́й є҆́сть; занѐ растѣ́нїе власѡ́въ вмѣ́стѡ ѡ҆дѣѧ́нїѧ дано̀ бы́сть є҆́й.

жена же аще власы растит, слава ей есть? зане растение власов вместо одеяния дано бысть ей.

1-е послание Коринфянам 11 стих 15