Послание к Галатам 3:29

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

А если вы принадлежите Христу, то тогда вы и являетесь потомством[27] Авраама и наследниками Божьего обещания.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А если вы — Христовы, значит, вы — потомки Авраама и наследники того, что обещано.

А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

Если вы принадлежите Христу, то вы — отпрыски Авраамовы и наследники в соответствии с обещанием.

И если вы Христовы, разве вы не семя Авраама, не наследники всего, что было ему обещано?

Если же вы Христовы, значит вы — семя Авраамово, по обещанию наследники.

A если вы принадлежите Христу, то вы и есть потомки Aвраама и наследники Божьего обещания.

Если же вы Помазанниковы, то вы семя Авраама, наследники по обещанию.

Кроме того, если вы принадлежите Мессии, вы семя Авраама и наследники, в соответствии с обещанием.

А если вы Христовы, то вы и семя Авраамово и по обещанию наследники.

Если же вы — Христовы, стало быть, вы — потомство Авраама, наследники по обетованию.

Естьли же вы Христовы, то и сѣмя Авраамово, и по обѣтованію наслѣдники.

А҆́ще ли вы̀ хр҇тѡ́вы, ѹ҆̀бо а҆враа́мле сѣ́мѧ є҆стѐ, и҆ по ѡ҆бѣтова́нїю наслѣ҄дницы.

Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.

Послание к Галатам 3 стих 29