Послание к Галатам 3 глава » Галатам 3:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 3 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 3:29 / Гал 3:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

А если вы принадлежите Христу, то тогда вы и являетесь потомством21 Авраама и наследниками Божьего обещания.

Современный перевод РБО RBO-2015

А если вы — Христовы, значит, вы — потомки Авраама и наследники того, что обещано.

А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

Если вы принадлежите Христу, то вы – потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

Если вы принадлежите Христу, то вы – отпрыски Авраамовы и наследники в соответствии с обещанием.

Если же вы Христовы, значит вы – семя Авраамово, по обещанию наследники.

A если вы принадлежите Христу, то вы и есть потомки Aвраама и наследники Божьего обещания.

И если вы Христовы, разве вы не семя Авраама, не наследники всего, что было ему обещано?

Если же вы Помазанниковы, то вы семя Авраама, наследники по обещанию.

Кроме того, если вы принадлежите Мессии, вы семя Авраама и наследники, в соответствии с обещанием.

А если вы Христовы, то вы и семя Авраамово и по обещанию наследники.

Если же вы – Христовы, стало быть, вы – потомство Авраама, наследники по обетованию.

Естьли же вы Христовы, то и сѣмя Авраамово, и по обѣтованію наслѣдники.

А҆́ще ли вы̀ хр҇тѡ́вы, ѹ҆̀бо а҆враа́мле сѣ́мѧ є҆стѐ, и҆ по ѡ҆бѣтова́нїю наслѣ҄дницы.

Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.


Параллельные ссылки — Галатам 3:29

1Кор 15:23; 1Кор 3:22; 1Кор 3:23; 2Кор 10:7; Еф 3:6; Гал 4:28; Гал 4:7; Гал 5:24; Гал 3:16; Гал 3:28; Гал 3:7; Гал 4:22-31; Быт 21:10-12; Евр 1:14; Евр 11:18; Евр 11:7; Евр 6:17; Иак 2:5; Откр 21:7; Рим 4:12; Рим 4:13; Рим 4:14; Рим 4:16-21; Рим 8:17; Рим 9:7; Рим 9:8; Тит 3:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.