Послание к Галатам 3 глава » Галатам 3:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 3 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 3:29 / Гал 3:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

А если вы принадлежите Христу, то тогда вы и являетесь потомством[27] Авраама и наследниками Божьего обещания.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А если вы — Христовы, значит, вы — потомки Авраама и наследники того, что обещано.

А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

Если вы принадлежите Христу, то вы — отпрыски Авраамовы и наследники в соответствии с обещанием.

И если вы Христовы, разве вы не семя Авраама, не наследники всего, что было ему обещано?

Если же вы Христовы, значит вы — семя Авраамово, по обещанию наследники.

A если вы принадлежите Христу, то вы и есть потомки Aвраама и наследники Божьего обещания.

Если же вы Помазанниковы, то вы семя Авраама, наследники по обещанию.

Кроме того, если вы принадлежите Мессии, вы семя Авраама и наследники, в соответствии с обещанием.

А если вы Христовы, то вы и семя Авраамово и по обещанию наследники.

Если же вы — Христовы, стало быть, вы — потомство Авраама, наследники по обетованию.

Естьли же вы Христовы, то и сѣмя Авраамово, и по обѣтованію наслѣдники.

А҆́ще ли вы̀ хр҇тѡ́вы, ѹ҆̀бо а҆враа́мле сѣ́мѧ є҆стѐ, и҆ по ѡ҆бѣтова́нїю наслѣ҄дницы.

Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.

Параллельные ссылки — Галатам 3:29

1Кор 15:23; 1Кор 3:22; 1Кор 3:23; 2Кор 10:7; Еф 3:6; Гал 4:28; Гал 4:7; Гал 5:24; Гал 3:16; Гал 3:28; Гал 3:7; Гал 4:22-31; Быт 21:10-12; Евр 1:14; Евр 11:18; Евр 11:7; Евр 6:17; Иак 2:5; Откр 21:7; Рим 4:12; Рим 4:13; Рим 4:14; Рим 4:16-21; Рим 8:17; Рим 9:7; Рим 9:8; Тит 3:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.