и грехов их и беззаконий их не воспомяну более».
Потом Он добавляет: «Их грехи и их беззакония Я больше не вспомню».[87]
а грехов их и беззаконий впредь не помяну».
Современный перевод РБО
добавляет: «И ни о грехах их, ни о прегрешениях больше не вспомню».
Он продолжает: «Грехи же их и беззакония их не вспомню более».[6]
и больше не вспомню их грехи и беззакония».
И ещё говорит он: «Я прощу им проступки их и не буду о них вспоминать».
И ещё говорит Он: "Я вложу законы Свои в сердца их и запишу в умах у них, и прощу им проступки их и не буду о них вспоминать."
и грехов их и беззаконий их не вспомню более.
Потом Он добавляет: "Их грехи и их беззакония Я никогда уже не буду вспоминать".
и грехов их, и беззаконий более не буду помнить».
далее добавляет: "И грехов их и неправды Я не буду больше вспоминать".
Забвению предам их грехи и бесчинства».
И потомъ говоритъ: грѣховъ ихъ и беззаконій ихъ уже не буду помнить.
И греховъ их, и безаконией не воспомяну к тому •
(та́же гл҃етъ гдⷭ҇ь:) и҆ грѣхѡ́въ и҆́хъ и҆ беззако́нїй и҆́хъ не и҆́мамъ помѧнꙋ́ти ктомꙋ̀.
Та́же глаго́лет Госпо́дь: и грехо́в их и беззако́ний их не и́мам помяну́ти ктому́.