Послание к Евреям 10:35

Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.

Не теряйте же мужества, вы за это будете щедро вознаграждены.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так не теряйте мужества, оно приносит великую награду.

Оставайтесь же до конца бесстрашными — великим будет воздаяние за это.

Не отрекайтесь же от этой уверенности, потому что она принесёт вам великую награду.

Не отрекайтесь же от этой уверенности, ибо она принесёт вам великую награду.

Так не оставляйте же своего мужества — велика будет за него награда!

Не оставляйте же дерзновения вашего, которому принадлежит великое воздаяние.

Не теряйте же твердости, за это вы будете щедро вознаграждены.

Итак, не теряйте же уверенности вашей, за которую вы будете щедро вознаграждены.

Потому не теряйте своего мужества, которое заслуживает великой награды.

Не теряйте присутствия духа. Вам предстоит великое воздаяние.

И такъ не теряйте упованія вашего, въ которомъ заключается великое возмездіе. Вамъ нужно имѣть терпѣніе,

(За҄ 326.) Не ѿлага́йте ѹ҆̀бо дерзнове́нїѧ ва́шегѡ, є҆́же и҆́мать мздовоздаѧ́нїе вели́ко.

Не отлагайте убо дерзновения вашего, еже имать мздовоздаяние велико.

Послание к Евреям 10 стих 35