Откровение Иоанна 16:6

за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того.

Ведь они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им напиться крови — они заслужили!»

пролили они кровь святых слуг Твоих и пророков, потому обрек Ты их пить кровь, как они того заслужили».

Они пролили кровь Твоих святых людей Божьих и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они заслужили это».

Ибо пролили они кровь Твоих святых и пророков, и дал Ты им пить кровь. Они заслужили это".

они пролили кровь святого народа и пророков — и Ты напоил их кровью, как они и заслужили!

потому что они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они того достойны.

Ведь они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

за то, что они пролили кровь святых и пророков, и кровь им дал Ты пить: заслужили они это.

Они пролили кровь Твоего народа и Твоих пророков, и потому Ты дал им выпить крови. Они заслужили это!"

Они пролили кровь святых Божьих людей и пророков. Ты дал им напиться крови — и поделом!».

Поелику они кровь святыхъ и пророковъ пролили, то и далъ Ты имъ пить кровь; они достойны того.

занѐ кро́вь ст҃ы́хъ и҆ про҇рѡ́къ и҆злїѧ́ша, и҆ кро́вь и҆̀мъ да́лъ є҆сѝ пи́ти: досто́йни бо сѹ́ть.

зане кровь святых и пророк излияша, и кровь им дал еси пити: достойни бо суть.

Откровение Иоанна 16 стих 6