Откровение Иоанна 21:18

Стена его построена из ясписа, а город был чистое золото, подобен чистому стеклу.

Стена была построена из яшмы, а сам город — из чистого, как прозрачное стекло, золота.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Стена выстроена из яшмы, а город — из чистого, как прозрачное стекло, золота.

Стена города была из яшмы,12 а сам он — золото чистое, как стекло прозрачное.

Стены были построены из яшмы, сам же город — из чистого золота, подобного прозрачному стеклу.

Стены были построены из яшмы, город же сам из чистого золота, подобного прозрачному стеклу.

Стена построена из яшмы, а город — из чистого золота, похожего на чистое стекло.

И построена стена его из ясписа, и город — золото чистое, подобное стеклу чистому.

Стена была построена из яшмы, а сам город — из чистого, как прозрачное стекло, золота.

И материал стены — яшма, и город из золота чистого, подобен чистому стеклу.

Стена была выложена из алмаза, а город — из чистого золота, напоминающего чистое стекло.

Стена сложена из яшмы, а город — из чистого золота, сравнимого с чистым стеклом.

Стѣна его построена изъ ясписа; а городъ былъ чистое золото, подобенъ чистому стеклу.

И҆ бѣ̀ созда́нїе стѣны̀ є҆гѡ̀ ї҆а́спїсъ: и҆ гра́дъ зла́то чи́сто, подо́бенъ стклѹ̀ чи́стѹ.

И бе создание стены его иаспис: и град злато чисто, подобен стклу чисту.

Откровение Иоанна 21 стих 18