1 Хронік 1 глава

Перша книга хроніки
Українська Біблія. Турконяк → Новой Женевской Библии

Українська Біблія. Турконяк

1 Адам, Сит, Енос, [1]
2 Каїнан, Малелеїл, Яред,
3 Енох, Матусала, Ламех,
4 Ной. Сини Ноя: Сим, Хам, Яфет.
5 Сини Яфета: Ґамер, Маґоґ, Мадай, Йован, Еліса, Товел, Мосох і Тірас.
6 Сини Ґамера: Асханаз, Ріфат і Торґама.
7 Сини Йована: Еліса, Тарсіс, Кітійці та Родійці.
8 Сини Хама: Хус і Месраїм, Фуд і Ханаан.
9 Сини Хуса: Сава, Евілат, Савата, Реґма і Севеката. Сини Реґми: Сава і Удадан.
10 І Хус породив Неврода. Він був першим велетнем-мисливцем на землі.
11
12
13
14
15
16
17 Сини Сима: Елам, Ассур і Арфаксад,
18
19
20
21
22
23
24 Сала,
25 Евер, Фалек, Раґав,
26 Сирух, Нахор, Тара,
27 Авраам.
28 Ось сини Авраама: Ісаак й Ізмаїл.
29 Це — роди первородного Ізмаїла: Навеот і Кидар, Навдеїл, Мавсан,
30 Масма, Ідума, Масси, Ходдад, Теман,
31 Єттур, Нафес і Кедма. Це — сини Ізмаїла.
32 Це — сини Хеттури, наложниці Авраама: і народила йому Земврана, Єксана, Мадана, Мадіяма, Совака, Соя. Сини Єксана: Сава і Дедан.
33 Сини Мадіяма: Ґефа, Офер, Епох, Авіда і Елдаа. Усі вони — сини Хеттури.
34 Авраам породив Ісаака. Сини Ісаака: Ісав і Яків.
35 Сини Ісава: Еліфас, Раґуїл, Єул, Єґлом і Коре.
36 Сини Еліфаса: Теман і Омар, Софар, Ґоотам, Кенез і від Тамни — Амалик.
37 Сини Раґуїла: Нахет, Заре, Соме і Мозе.
38 Сини Сиїра: Лотан, Совал, Севеґон, Ана, Дисон, Осар, Десон.
39 І сини Лотана: Хоррі, Еман, Елат і Намна.
40 Сини Совала: Ґолам, Манахат, Ґевил, Сов і Онам. Сини Севегона: Ая і Ана.
41 Син Ани: Десон. Сини Дисона: Емерон, Есеван, Єтран і Харран.
42 Сини Осара: Валаан, Зукан і Йокан. Сини Десона: Ос і Арран.
43 Ось це їхні царі: Валак, син Веора, назва його міста — Деннава.
44 Валак помер, а замість нього зацарював Йовав, син Зари з Восорри.
45 Помер і Йовав, а замість нього зацарював Асом із землі Теманів.
46 І Асом помер, а замість нього зацарював Адад, син Варада, який побив Мадіяма на рівнині Моава, назва його міста — Ґеттем.
47 Адад помер, а замість нього зацарював Самаа з Масекки.
48 Помер і Самаа, а замість нього зацарював Саул з Роовота, що біля ріки.
49 І Саул помер, а замість нього зацарював Валаеннон, син Аховора.
50 Помер і Валаеннон, син Аховора, а замість нього зацарював Адад, син Варада, назва його міста — Фоґор.
51 І Адад помер.
Володарями Едома були: володар Тамна, володар Ґола, володар Єтет,
52 володар Елівамас, володар Ілас, володар Фінон,
53 володар Кезез, володар Теман, володар Мавсар,
54 володар Меґедіїл, володар Ірам. Це володарі Едома.

Новой Женевской Библии

1:1 — 9:34 Родословие народа Божиего. История избрания народа Божиего и его племенной организации предстает в многолюдных родословиях и всевозможных перечнях. Весь материал может быть разделен на три основных части: от Адама до Израиля и его сыновей (1:1 — 2:2), двенадцать колен Израилевых (2:3 — 9:1), возвратившиеся из вавилонского плена (9:1−34). В них описывается избрание Богом Израиля из числа всех населявших землю народов, устройство, назначенное Богом Своему народу, и продолжение избранного народа в лице возвратившихся из плена.

1:1 — 2:2 Опираясь на книгу Бытие, летописец прослеживает историю избрания Богом Израиля из числа прочих народов. Его рассказ идет от Адама к Ною (1:1−3), далее, к потомкам Ноя (1:4−27) и потомкам Авраама (1:28 — 2:2).

1:1−3 Летописец кратко излагает историю человечества до потопа, упоминая лишь наиболее выдающихся представителей избранной линии.

1:4−27 Рассказом о сыновьях Ноя летописец показывает, как одни народы были выделены Богом среди прочих. О каждом из сыновей — Иафете, Хаме, Симе — и его потомстве говорится в отдельности. Летописец в последнюю очередь рассказывает об избранной линии. Из потомков Ноя только представители линии Сима (семиты) вступили в заветные отношения с Богом.

1:5−7 Сыновья Иафета. Называя всех семерых (1:5), летописец только о двух его сыновьях — Гомере и Иаване — рассказывает подробнее (1:6−7).

1:5 Сыновья. Слово «сыновья» в данном случае указывает прежде всего на культурно-территориальные связи (см. Введение: Характерные особенности и темы).

1:8−16 Сыновья Хама. Потомкам Хама летописец уделяет большее внимание, нежели потомкам Иафета, поскольку с первыми Израилю приходилось иметь дело значительно чаще, чем со вторыми. Назвав четверых сыновей Хама, он затем сообщает сведения о потомках троих из них: Хуша (1:9−10), Мицраима (1:11−12) и Ханаана (12:13−16).

1:17−27 Сыновья Сима. Летописец прослеживает, как сужается область Божественного избранничества — от всех потомков Сима до одного рода Авраамова.

1:24 Арфаксад... Сала. См. ком. к Быт 11:10.

1:28 — 2:2 Сыновья Авраама. И из потомков Авраама одни были избраны Богом, другие нет. Как и прежде, летописец сначала говорит о неизбранных (1:29−33) и только затем о избранной линии Исаака (1:34 — 2:2).

1:29−31 Измаилов. См. ком. к Быт 25:12−16. Следуя книге Бытие, летописец не включает потомков Измаила в число народа завета. Измаил был благословлен Богом (Быт 16:11−12), но не стал наследником завета благодати, который Бог заключил с Авраамом (Быт 17:18−21).

1:32−33 Сыновья Хеттуры. Потомки Авраама от его наложницы Хеттуры, в отличие от Исаака и его потомков, не наследовали обетования.

1:34 — 2:2 Сыновья Исаака: Исав и Израиль. Избранная линия Исаака разделяется на две: Исава (1:35−54) и Израиля (Иакова; 2:1−2). Исав продал право первородства младшему брату Иакову, и тот таким образом стал наследником обетования (Быт 25:27−34; Быт 27:1−40).

1:35−54 Сыновья Исава. Летописец сообщает о потомках Исава (1:35−37), сыновьях Сеира (1:38−42) и правителях Едома (1:43−54). См. Быт 36:10−43.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.