Словарь Стронга — G1173: δεῖπνον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова δεῖπνον:

1. трапеза, ужин, вечеря, обед, пиршество, пир;
2. пища, еда, корм.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G1160 (dapane); dinner, i.e. The chief meal (usually in the evening) — feast, supper.

Транслитерация:
деипнон / deîpnon

Произношение:
дипнοн / dipe'-non

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вечерю (4), пиршествах (3), вечери (3), ужин (2), ужина (2), пир (1), пищу (1).

Варианты в King James Bible (16):

supper, feasts

Варианты в English Standard Version (16):

a dinner, banquets, The evening meal, Supper, banquet, supper, a banquet, meal {to the exclusion of others}

Варианты в New American Standard Bible (16):

banquets, supper, Supper, banquet, dinner

Варианты в греческом тексте:

δείπνοις, δεῖπνον, δείπνου, δείπνῳ

Используется в Новом Завете 16 раз в 16 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1172 — δειπνέω;

G1160 — δαπάνη;

G77 — ἀδάπανος;

G1159 — δαπανάω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3899 — לֶחֶם (lekh'-em);
H6595 — פְּתוֹת (path);