συνέβαλλον impf.* ind.* act.* от συμβάλλω (G4820) вмешиваться, спорить, встречаться, ссориться.
Об эпикурейцах и стоиках см.* Bruce*.
ἔλεγον impf.* ind.* act.* от λέγω (G3004) говорить.
θέλοι praes.* opt.* act.* от θέλω (G2309) желать, хотеть, с inf.* Потенциальный opt.* используется в незавершенном cond.*, в котором протасис только подразумевается. «Что бы он хотел сказать, если бы мог сказать что-л.?”, «Что он может пытаться сказать?» (M*, 174; IBG, 151).
σπερμολόγος (G4691) собиратель семян. Слэнговый термин, который вначале относился к птицам, клюющим зерно; затем — к людям, которые собирают остатки и объедки на рынке, и, наконец, к ревностным искателям второсортного товара подешевле и вообще бесполезного человека — «этот тип» (LC*; MM*; PTR, 242−43; TLNT*, 3:268−69).
ξένος (G3581) странный, иноземец.
δαιμονίων gen.* pl.* от δαιμόνιον (G1140) божество, бог (BAGD*). Obj.* gen.*
καταγγελεύς (G2604) провозгласитель, глашатай, проповедник (BAGD*).
εἶναι praes.* act.* inf.* от εἰμί, см.* ст. 7. Inf.* в косвенной речи.
εὐηγγελίζετο impf.* ind.* med.* (dep.*) от εὐαγγελίζομαι (G2097) провозглашать благую весть (TDNT*; TLNT*).