ἔγραψα aor.* ind.* act.* от γράφω (
G1125) писать. Эпистолярный
aor.* относится к предыдущему письму.
ὀνομαζόμενος praes.* pass.* part.* от ὀνομάζω (
G3687) называть, носить имя. Его поведение показывает, что на самом деле он не христианин (
Barrett*). Уступительное
part.*, «хоть он и называется» (
Kistemaker*).
ᾖ praes.* conj.* act.* от εἰμί (
G1510) быть.
Conj.* в
cond.* 3 типа с
ἐάν (
G1437), в котором условие считается возможным.
λοίδορος (
G3060) оскорбитель, хулитель, тот, кто оскорбляет другого (
TDNT*;
TLNT*).
μέθυσος (
G3183) пьяница. Имена являются
praed.* nom.* без артикля, что подчеркивает особенность.
τοιούτῳ dat.* sing.* от τοιοῦτος (
G5108) подобный.
Dat.* ассоциации.
συνεσθίειν praes.* act.* inf.* от συνεσθίω (
G4906) есть вместе. Очевидно, этот запрет распространяется как на совместную трапезу членов церкви, так и на частные пиры (
Barrett*).
Inf.* в роли дополнения
гл.*, передает косвенное приказание.