Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
Падняўшы ж вочы свае, яны нікога ня ўбачылі, акрамя аднаго Ісуса.
А ўзьвёўшы вочы свае, яны нікога ня ўбачылі, акрамя аднаго Ісуса.
І, падняўшы вочы свае, яны нікога болей не бачылі, адно Самога Ісуса.
І ўзьняўшы вочы свае, яны нікога не абачылі, апрача аднаго Ісуса.
Падняўшы-ж вочы свае́, яны нікога ня ўгле́дзелі апрача аднаго Ісуса.
Узвёўшы ж вочы свае, яны нікога не ўбачылі, акрамя аднаго Іісуса.
Узняўшы вочы, яны нікога не ўбачылі, акрамя аднаго Езуса.
А яны, узняўшы вочы свае, нікога не ўбачылі, толькі аднаго [Самога] Ісуса.
І падняўшы вочы свае (яны) нікога ня ўбачылі акрамя аднаго Ісуса.
Узьняўшы-ж вочы свае, яны нікога ня ўбачылі, апрача аднаго Ісуса.
І, падняўшы вочы свае, яны нікога ня бачылі, апрача аднаго Езуса.
Яны-ж, падняшы вочы свае, нікога ня ўбачылі, апрача аднаго Езуса.