Иисус же сказал: оставьте её; она сберегла это на день погребения Моего.
Ісус тады сказаў: «Пакіньце яе. Яна захавала яго на дзень пахаваньня Майго,
А Ісус сказаў: пакіньце яе; яна зьберагла гэта на дзень пахаваньня Майго;
Сказаў тады Ісус: «Не дакучайце ёй, бо яна захавала гэта на дзень Майго пахавання.
Тады сказаў Ісус: «Пакінь яе; надабе было, каб захавала яна гэта на дзень пахову Майго;
Ісус жа сказаў: пакінь яе́; яна захавала гэта на дзе́нь пахаваньня Майго,
Сказаў тады Іісус: пакінь яе, каб на дзень пахава́ння Майго яна захава́ла гэта,
Сказаў яму Езус: «Пакінь яе, каб яна захавала гэта на дзень Майго пахавання.
Тады Ісус сказаў: Пакінь яе; яна зберагла яго на дзень Майго пахавання;
Тады сказаў Ісус: пакінь яе; яна захавала гэта на дзень Майго пахаваньня,
Ісус-жа сказаў: — ня турбуй яе; яна зьберагла гэта на дзень паховінаў Маіх.
Езус-жа сказаў: Астаў яе, каб яна захавала гэтае на дзень маіх паховін.
Тады Ісус сказаў: пакінь яе; яна захавала гэта на дзень паховінаў Маіх,