ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.
бо Ты не пакінеш душу маю ў пекле і не дасі сьвятому Твайму ўбачыць парахненьне.
бо Ты не пакінеш душы мае ў пекле і не дасі Сьвятому Твайму пабачыць тленьне.
Бо не пакінеш душы маёй у пекле ды не дасі Святому Твайму ўбачыць парахненне.
Бо Ты не пакінеш душы мае ў пекле ані дасі Сьвятому бачыць расклад.
Бо не пакікеш душы мае́й у пе́кле, дый не дасі Сьвятому Твайму бачыць тле́ньне.
бо не пакíнеш Ты душы́ маёй у пе́кле і не дасí свято́му Твайму ўба́чыць тле́нне;
Бо не пакінеш душы маёй у адхлані і не дасі святому Твайму ўбачыць тленне.
бо не пакінеш Ты маёй душы ў пекле і не дасі Твайму святому ўбачыць тленне.
таму што Ты ня пакінеш душу́ маю ў пекле, і ня дасі Сьвятому Твайму ўбачыць парахненьне.
Бо не пакінеш душы маей у пекле, і не дасі сьвятому твайму ўбачыць гніцьця.