Библия 1Ин 1 Иоанна 3:13 › сравнение

1 Иоанна 3:13

Сравнение:
1 Иоанна 3:13


Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.

μὴ θαυμάζετε ἀδελφοί μου, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί μου, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

μη θαυμαζετε αδελφοι μου ει μισει υμας ο κοσμος

Μὴ θαυμάζετε ἀδελφοί μου, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

καί μή θαυμάζω ἀδελφός εἰ μισέω ὑμεῖς ὁ κόσμος

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί μου, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος·

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί μου, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

Nestle Aland 28th / 2012

Καὶ μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

και μη θαυμαζετε αδελφοι ει μιϲι υμαϲ ο κοϲμοϲ

μη θαυμαζετε αδελφοι ει μειϲει υμαϲ ο κοϲμοϲ

μη θαυμαζετε αδελφοι ει μιϲει υμαϲ ο κοϲμοϲ

και μη θαυμαζετε αδελφοι ει μιϲει υμαϲ ο κοϲμοϲ
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.