Сие-то много раз и препятствовало мне прийти к вам.
Тому́ часто я мав перешкоди, щоб прибути до вас.
Власне, тому я мав щоразу перешкоди, щоб прийти до вас.
Тим же й був я з'упинений не раз, прийти до вас.
Багато разів мені чинили перешкоди прийти до вас.
Чимало обов’язків мав я в цих землях, і це багато разів перешкоджало мені прийти до вас.