Сие-то много раз и препятствовало мне прийти к вам.
Дзеля гэтага я і меў шмат перашкодаў, каб прыйсьці да вас.
Якраз гэта шмат разоў перашкаджала мне прыйсьці да вас.
З-за гэтага многае перашкаджала мне прыйсці да вас.
Гэта шмат разоў і перакажала імне прысьці да вас.
Цераз гэтае я шмат разоў і ме́ў перашкоду прыйсьці да вас.
Гэта шмат разоў перашкаджала мне прыйсці да вас.
Таму многае мне перашкаджала прыйсці да вас.
Таму я і сустракаў так шмат разоў перашкоды, каб прыйсці да вас.
Пагэтаму я і меў шмат перашкод прыйсьці да вас.
Якраз дзеля гэтага я шмат разоў і перашкоды меў прыйсьці к вам.