Евангелие от Матфея 13 глава » От Матфея 13:58 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 13 стих 58

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 13:58 / Мф 13:58

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

И не совершил там многих чудес по неверию их.

И Он не совершил там многих чудес из-за неверия этих людей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И многих чудес Он там не совершил из-за их неверия.

И многих чудес из-за неверия их не сотворил Он там.

И Он не совершил там много чудес, так как не было у них веры.

И Он не стал совершать там чудес, ибо не было у них веры.

Он так и не проявил там Свою великую силу из-за их неверия.

И не сотворил там многих чудес по неверию их.

И Он не совершил там многих чудес, потому что у людей не было веры.

Там Он сотворил мало чудес из-за их неверия.

Он сотворил там мало чудес, так как им недоставало веры.

Из-за их неверия Он не совершил там больших чудес.

И не совершил там никаких чудес из-за неверия их.

И не сотворилъ тамъ многихъ чудесъ, по невѣрію ихъ.

И҆ не сотворѝ тѹ̀ си́лъ мно́гихъ за невѣ́рство и҆́хъ.

И не сотвори ту сил многих за неверство их.

Параллельные ссылки — От Матфея 13:58

Евр 3:12-19; Евр 4:6-11; Лк 4:25-29; Мк 6:5; Мк 6:6; Рим 11:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.