От Матфея 17:21 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 17 стих 21

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: От Матфея 17:21 | Мф 17:21


сей же род изгоняется только молитвою и постом.

Этот же вид демонов изгоняется только молитвой и постом.c

RBO-2015


Стих 21 прежних русских переводов: "этот же род изгоняется только молитвою и постом" встречается в Мк.9.29. и только в немногих рукописях Мф.

[Этот дух изгоняется только молитвой и постом»].1

Этот дух изгоняется только молитвой и постом.



стих "Этот же род изгоняется только молитвой и постом" отсутствует в большинстве рукописей Евангелия Матфея

А род этот ничем иным не может быть изгнан, кроме как молитвою и постом.



← Мф 17:20 выбрать Мф 17:22 →

Параллельные ссылки – От Матфея 17:21

1Кор 7:5; 3Цар 17:20; 3Цар 17:21; 2Кор 11:27; Деян 13:2; Деян 13:3; Деян 14:23; Дан 9:3; Еф 6:18; Мк 9:29; Мф 12:45.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | От Матфея 17:21

сей 5124 же 1161 род 1085 изгоняется 1607 только 1487 3361 молитвою 4335 и 2532 постом. 3521

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τοῦτο 5124 δὲ 1161 τὸ 3588 γένος 1085 οὐκ 3756 ἐκπορεύεται 1607 εἰ 1487 μὴ 3361 ἐν 1722 προσευχῇ 4335 καὶ 2532 νηστείᾳ 3521

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотта и Хорта. Критический текст. Подробнее здесь.





2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.