Евангелие от Матфея 17:22

Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие,

Во время пребывания в Галилее Иисус сказал ученикам: — Сын Человеческий будет предан в руки людей,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда они все вместе были в Галилее, Иисус сказал им: «Сына человеческого скоро отдадут в руки людей

Когда Иисус был вместе с учениками в Галилее, Он сказал им: «Предан будет Сын Человеческий в руки людей,

Когда они все вместе пришли в Галилею, Иисус сказал им: «Сына Человеческого выдадут людям,

Когда они все вместе пришли в Галилею, Иисус сказал им: "Сына Человеческого выдадут людям,

Когда они все вместе были в Галилее, Иисус предупредил учеников: — Сыну Человеческому предстоит быть преданному в руки людей,

Когда же они были вместе в Галилее, Иисус сказал им: будет предан Сын Человеческий в руки человеческие,

Когда они были вместе в Галилее, Иисус сказал ученикам: — Сын Человеческий будет предан в руки людей.

А когда они шли по Галилее, Иисус сказал: «Сын Человеческий будет отдан в руки людские

Когда они вместе шли в Галилею, Иисус сказал им: "Сына Человеческого скоро предадут в руки людей,

Это было в Галилее. Иисус сказал ученикам: «Против Сына человеческого совершится предательство. Его убьют,

Когда же они собрались идти в Галилею, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие,

сказалъ имъ Іисусъ: Сынъ человѣческій преданъ будетъ въ руки человѣческія,

Во время пребывания их в Галилее Иисус сказал им: «Сын Человеческий предан будет в руки человеческие,

Живѹ́щымъ же и҆̀мъ въ галїле́и, речѐ и҆̀мъ ї҆и҃съ: пре́данъ и҆́мать бы́ти сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй въ рѹ́цѣ человѣ́кѡмъ,

Живущым же им в галилеи, рече им Иисус: предан имать быти Сын Человеческий в руце человеком,

Евангелие от Матфея 17 стих 22