Евангелие от Матфея 17:23

и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.

которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и убьют, но на третий день Он воскреснет». Они сильно опечалились.

и убьют Его, а на третий день Бог воскресит Его». Глубокая печаль овладела тогда учениками.

которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет». Услышав эти слова, ученики Иисуса очень опечалились.

которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет". Ученики Иисуса очень опечалились.

он будет убит и на третий день пробудится. Это сильно их опечалило.

и убьют Его, и в третий день Он восстанет. И они сильно опечалились.

Они убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

и казнён, но на третий день воскреснет». При этих словах учеников охватила скорбь.

которые убьют его, а на третий день он воскреснет". И они сильно огорчились.

А на третий день мертвый встанет». Тяжелое предчувствие охватило учеников.

и казнят Его, и через три дня Он воскреснет. И они очень опечалились.

и убьютъ Его, и въ третій день воскреснетъ. И опечалились весьма.

и убьют Его, и в третий день воскреснет». И они весьма опечалились.

и҆ ѹ҆бїю́тъ є҆го̀, и҆ въ тре́тїй де́нь воста́нетъ. И҆ ско́рбни бы́ша ѕѣлѡ̀.

и убиют его, и в третий день востанет. И скорбни быша зело.

Евангелие от Матфея 17 стих 23