Евангелие от Матфея 17 глава » От Матфея 17:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 17 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 17:3 / Мф 17:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие.

И вот они увидели Моисея и Илию, беседующих с Ним.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И вот явились перед ними Моисей и Илия и стали разговаривать с Ним.

И явились им Моисей и Илия, они беседовали с Иисусом.

Внезапно явились им Моисей и Илия и стали беседовать с Ним.

И внезапно явились им Моисей и Илия и стали беседовать с Ним.

И там им явились Илия и Моисей, они беседовали с Иисусом.

И вот, явились им Моисей и Илия, беседующие с Ним.

Ученики вдруг увидели Моисея и Илию, беседующих с Иисусом.

И вот, они увидели Моисея и Илию, беседующих с Иисусом.

Затем они взглянули и увидели, что он разговаривает с Моисеем и Илией.

И явилось им, что Моисей и Илья беседуют с Иисусом.

Рядом они увидали Моисея и Илию, которые беседовали с Ним.

И се, явились имъ Моисей и Илія, съ Нимъ бесѣдующіе.

И вот, явились им Моисей и Илия, собеседующие с Ним.

И҆ сѐ, ѩ҆ви́стасѧ и҆̀мъ мѡѷсе́й и҆ и҆лїа̀, съ ни́мъ глагѡ́люща.

И се, явистася им моисей и илиа, с ним глаголюща.

Параллельные ссылки — От Матфея 17:3

3Цар 17:1; 3Цар 18:36-40; 2Кор 3:7-11; 4Цар 2:11-14; Втор 18:18; Втор 34:10; Втор 34:5; Втор 34:6; Евр 3:1-6; Ин 1:17; Ин 5:45-47; Лк 1:17; Лк 16:16; Лк 24:27; Лк 24:44; Лк 9:30; Лк 9:31; Лк 9:33; Мал 4:5; Мф 17:10-13; Мк 9:4; Мф 11:13; Мф 11:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.