Евангелие от Матфея 2:19

По смерти же Ирода, — се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте

После смерти Ирода Иосифу в Египте во сне явился ангел от Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После смерти Ирода Иосифу в Египте является во сне ангел Господень

По смерти же Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне Ангел Господний.

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господний.

А когда Ирод умер, ангел Господень явился Иосифу во сне там, в Египте

А когда скончался Ирод, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу в Египте

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел.

После смерти Ирода ангел Господень явился во сне Иосифу в Египте

После смерти Ирода ангел Господа явился во сне Иосифу в Египте

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень

После кончины Ирода Иосифу в Египте вновь во сне явился ангел Господень и сказал:

По смерти же Ирода, се, Ангелъ Господень во снѣ является Іосифу въ Египтѣ, и говоритъ:

А после кончины Ирода, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу

Ѹ҆ме́ршѹ же и҆́рѡдѹ, сѐ, а҆́гг҃лъ гд҇ень во снѣ̀ ѩ҆ви́сѧ ї҆ѡ́сифѹ во є҆гѵ́птѣ,

Умершу же ироду, се, ангел Господень во сне явися иосифу во египте,

Евангелие от Матфея 2 стих 19