По смерти же Ирода, — се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте
После смерти Ирода Иосифу в Египте во сне явился ангел от Господа.
А когда Ирод умер, ангел Господень явился Иосифу во сне там, в Египте
Современный перевод РБО
После смерти Ирода Иосифу в Египте является во сне ангел Господень
По смерти же Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень
После смерти Ирода, ангел Господа во сне является Иосифу в Египте
После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне Ангел Господний.
После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господний.
А когда скончался Ирод, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу в Египте
После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел.
После смерти Ирода ангел Господень явился во сне Иосифу в Египте
После смерти Ирода ангел Господа явился во сне Иосифу в Египте
После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень
После кончины Ирода Иосифу в Египте вновь во сне явился ангел Господень и сказал:
По смерти же Ирода, се, Ангелъ Господень во снѣ является Іосифу въ Египтѣ, и говоритъ:
А после кончины Ирода, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу
умьръшу же Ироду. се ангелъ Господень въ съне. явися Иосифу въ Египте
Оу҆ме́ршꙋ же и҆́рѡдꙋ, сѐ, а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень во снѣ̀ ꙗ҆ви́сѧ і҆ѡ́сифꙋ во є҆гѵ́птѣ,
Уме́ршу же И́роду, се А́нгел Госпо́день во сне яви́ся Ио́сифу во Еги́пте,