Евангелие от Матфея 21:4

Всё же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит:

Это произошло для того, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это произошло, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

Это произошло во исполнение сказанного через пророка:

Всё это происходило во исполнение того, что было сказано пророком:

Всё это происходило во исполнение того, что было сказано пророком:

Так исполнилось предсказанное через пророка:

А произошло это, чтобы исполнилось сказанное чрез пророка:

Это произошло для того, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

Это случилось, чтобы исполнились слова пророка:

Это случилось, чтобы исполнились слова, произнесённые через пророка:

Это было, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

А свершилось всё это во исполнение сказанного пророком:

Сіе все было, да исполнится реченное пророкомъ, который говоритъ: скажите дщери Сіоновой:

И было это, чтобы исполнилось реченное через пророка:

Сїе́ же всѐ бы́сть, да сбѹ́детсѧ рече́нное про҇ро́комъ, глаго́лющимъ:

Сие же все бысть, да сбудется реченное пророком, глаголющим:

Евангелие от Матфея 21 стих 4