Евангелие от Матфея 21 глава » От Матфея 21:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 21 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 21:7 / Мф 21:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.

Они привели ослицу и осленка, положили на них свои плащи, и Иисус сел поверх их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

привели ослицу и осленка, положили на них одежды и усадили Иисуса.

Они привели ослицу и молодого осла, положили на животных одежды свои; Иисус сел на них.

Они привели ослицу с ослёнком, положили на них свои одежды, и Он сел поверх них.

Они привели ослицу с ослёнком, положили на них свои одежды, и Он сел поверх них.

привели ослицу вместе с осленком, постелили на них свои плащи, а сверху сел Иисус.

привели ослицу и осленка и положили на них одежды, и Он сел поверх их.

Они привели ослицу и осленка, положили на них свою одежду, и Иисус сел поверх нее.

привели ослицу и ослёнка, покрыли их своей одеждой, а Иисус сел верхом.

Они привели ослицу и ослёнка, набросили на них свои одежды, и Иисус сел на них.

Привели ослицу и осленка. И кладут на них одежду. Иисус садится верхом.

И вот, приведя ослицу и молодого осла, они возложили на него одежды свои, и Иисус сел на них.

покрыли ихъ одеждами своими, и Онъ сѣлъ поверхъ ихъ.

привели ослицу и осленка и положили на них одежды, и Он воссел поверх одежд.

приведо́ста ѻ҆слѧ̀ и҆ жребѧ̀: и҆ возложи́ша верхѹ̀ є҆ю̀ ри҄зы своѧ҄, и҆ всѣ́де верхѹ̀ и҆́хъ.

приведоста осля и жребя: и возложиша верху ею ризы своя, и вседе верху их.

Параллельные ссылки — От Матфея 21:7

4Цар 9:13; Лк 19:32-35; Мк 11:4-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.