Евангелие от Матфея 22 глава » От Матфея 22:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 22 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 22:6 / Мф 22:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их.

а некоторые даже схватили посланных слуг, унизили и убили их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а остальные, схватив его слуг, истязали их и убили.

оставшиеся же схватили слуг его и, надругавшись, убили их.

прочие же схватили царских слуг и избили их до смерти.

прочие же схватили царских слуг и избили их до смерти.

Были среди них и такие, кто хватал царских слуг, издевался над ними и убивал.

Прочие же схватили слуг его, оскорбили и убили их.

а некоторые даже схватили посланных слуг, унизили и убили их.

а некоторые схватили царских слуг и, поиздевавшись над ними, убили.

Остальные схватили рабов, издевались над ними, а затем убили.

А третьи схватили слуг и предали позорной смерти.

а некоторые, схватив слуг его, стали издеваться над ними и убили их.

Прочіе же, схвативъ рабовъ его, наругались надъ ними, и убили ихъ.

а оставшиеся схватили рабов его, надругались над ними и убили их.

про́чїи же є҆́мше рабѡ́въ є҆гѡ̀, досади́ша и҆̀мъ и҆ ѹ҆би́ша и҆̀хъ.

прочии же емше рабов его, досадиша им и убиша их.

Параллельные ссылки — От Матфея 22:6

1Фес 2:14; 1Фес 2:15; Деян 4:1-3; Деян 5:40; Деян 5:41; Деян 7:51-57; Деян 8:1; Ин 15:19; Ин 15:20; Ин 16:2; Ин 16:3; Мф 10:12-18; Мф 10:22-25; Мф 21:35-39; Мф 23:34-37; Мф 5:10-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.