и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
При этом плевали в Него и, отобрав палку, били по голове.
Современный перевод РБО
А потом они плевали в Него и били по голове палкой.
Они плевали в Него и, палку взяв, били по голове Его.
Они плевали в Него и, взяв трость, били Его по голове.
Они плевали в Него, а потом взяли посох из Его руки и стали бить Иисуса по голове.
И плевали они в Него, а потом взяли посох из руки Его и стали бить Его по голове.
И оплевав Его, взяли трость и били Его по голове.
И плевали на Него и, взяв палку, били Его по голове.
и плевали в Него и, взяв из руки Его трость, били Его по голове.
Они плевали в него и били палкой по голове.
И плевали на Него, а затем, забрав палку, стали бить ею по голове Его.
И плевали на Него, и взявъ трость, били Его по головѣ.
И плевали в Него, и взяли тростник, и били Его по голове.
И плевали в Него, били палкой по голове.
и плинувъше на Нь. прияшя трьсть и бияаху по главе Его.
И҆ плю́нꙋвше на́нь, прїѧ́ша тро́сть и҆ бїѧ́хꙋ по главѣ̀ є҆гѡ̀.
И плю́нувше Нань, прия́ша трость и бия́ху по главе́ Его́.