Евангелие от Матфея 27 глава » От Матфея 27:50 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 27 стих 50

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 27:50 / Мф 27:50

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.

Иисус снова громко закричал и испустил дух.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус, еще раз вскрикнув громким голосом, испустил дух.

Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух.

И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.

И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.

Тогда Иисус вновь громко закричал и испустил дух.

Иисус же снова возопил громким голосом и отдал дух.

Иисус снова громко закричал и испустил дух.

Иисус, опять громко вскрикнув, испустил дух.

Но Иисус ещё раз громко воскликнул, и дух покинул его.

Иисус еще раз громко вскрикнул и испустил дух.

Иисус же, вновь издав громкий вопль, испустил дух.

Іисусъ же, опять возопивъ громкимъ голосомъ, испустилъ духъ. И се,

Но Иисус, еще раз возопив громким голосом, испустил дух.

Ї҆и҃съ же, па́ки возопи́въ гла́сомъ ве́лїимъ, и҆спѹстѝ дх҃ъ.

Иисус же, паки возопив гласом велиим, испусти дух.

Параллельные ссылки — От Матфея 27:50

Дан 9:26; Евр 2:14; Евр 9:14; Ис 53:9-12; Ин 10:11; Ин 10:15; Ин 19:30; Лк 23:46; Мк 15:37; Мф 20:28; Пс 22:14-15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.