От Иоанна 1:16 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 1 стих 16

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 1:16 | Ин 1:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

Современный перевод РБО RBO-2015

И мы все разделили Его богатство, Он одарил нас бессчетно по Своей доброте.

От полноты благодати Его обретали мы все благословение за благословением;14

От Его полноты мы все получали одно благословение за другим.

От полноты Его благодати и истины мы все получали одну благодать за другой.

Ибо из полноты Его мы все приняли: и благодать на благодать;

По Его безграничной милости мы получаем одно благословение за другим.

Мы все из Его полноты получили милость за милостью:

Мы все приняли от его полноты, да, благодать на благодать.

От полноты Его благодати – всем благодать. Вот откуда мы все ее получили.

От полноты Его мы принимали за благодатью благодать;

И отъ полноты Его всѣ мы получили, и благодать на благодать.

И҆ ѿ и҆сполне́нїѧ є҆гѡ̀ мы̀ всѝ прїѧ́хомъ и҆ блгдть воз̾ блгдть:

И от исполнения его мы вси прияхом и благодать воз благодать:


Параллельные ссылки – От Иоанна 1:16

1Кор 1:4; 1Кор 1:5; 1Пет 1:11; 1Пет 1:2; Деян 3:12-16; Кол 1:19; Кол 2:10; Кол 2:3; Кол 2:9; Еф 1:6-8; Еф 2:5-10; Еф 4:7; Еф 4:7-12; Ин 15:1-5; Ин 3:34; Лк 21:15; Мф 13:12; Мф 3:11; Мф 3:14; Рим 5:17; Рим 5:2; Рим 5:20; Рим 8:9; Зах 4:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.